1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,560 --> 00:00:31,560
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO

3
00:00:31,640 --> 00:00:33,920
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY

4
00:00:48,440 --> 00:00:49,280
{\an8}Nan.

5
00:00:49,920 --> 00:00:50,760
{\an8}Mitä?

6
00:00:52,600 --> 00:00:55,280
{\an8}FENG SHAYAN, JIA ZHENGLIANG

7
00:00:55,360 --> 00:00:56,280
{\an8}Ensimmäinen ottelu,

8
00:00:56,360 --> 00:00:59,640
{\an8}Feng Shayan vs. Jia Zhengliang.

9
00:01:00,200 --> 00:01:01,640
{\an8}Kilpailijat, astukaa areenalle.

10
00:01:07,360 --> 00:01:09,000
{\an8}<i>Hei, poika?</i>

11
00:01:09,080 --> 00:01:11,000
{\an8}Äiti, sinulla on varmasti hyvä ajoitus.

12
00:01:11,080 --> 00:01:12,800
{\an8}Miksi valitsit soittaa minulle nyt?

13
00:01:12,880 --> 00:01:14,880
{\an8}<i>Oletko syönyt? Älä syö vain lihaa, okei?</i>

14
00:01:14,960 --> 00:01:17,360
{\an8}Syön hedelmiä ja vihanneksia joka päivä.

15
00:01:17,440 --> 00:01:18,600
{\an8}-En syö vain lihaa.
-Hei.

16
00:01:19,560 --> 00:01:21,360
{\an8}<i>Sinun on syötävä tasapainoista ruokavaliota.</i>

17
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
{\an8}<i>-Tasapainoinen ruokavalio, okei?
</i> - Mitä?

18
00:01:22,760 --> 00:01:24,560
{\an8}-Okei.
<i>-Älä syö vain lihaa.</i>

19
00:01:24,640 --> 00:01:27,040
{\an8}-En.
<i>-Ja muista.</i>

20
00:01:27,120 --> 00:01:29,040
{\an8}<i>Älä koskaan käytä hotellin hammasharjoja.
Ne ovat epähygieenisiä.</i>

21
00:01:29,120 --> 00:01:30,960
{\an8}En käyttänyt niitä.

22
00:01:31,520 --> 00:01:32,680
{\an8}Äiti, tuntuu siltä kuin luulet

23
00:01:32,760 --> 00:01:34,560
{\an8}En selviä ilman sinua.

24
00:01:35,360 --> 00:01:36,280
{\an8}<i>-Olen vain huolissani.
</i>-Hei.

25
00:01:36,360 --> 00:01:37,280
{\an8}Mitä? Mitä sanoit?

26
00:01:37,360 --> 00:01:38,240
{\an8}Voimmeko aloittaa nyt?

27
00:01:38,800 --> 00:01:39,960
{\an8}<i>Lopetetaan tämä nopeasti.</i>

28
00:01:40,040 --> 00:01:41,320
{\an8}<i>Näytän isälle todelliset kykyni.</i>

29
00:01:41,400 --> 00:01:43,760
{\an8}<i>Et ole koskaan
ollut niin kaukana elämässäsi.</i>

30
00:01:43,840 --> 00:01:44,680
{\an8}<i>-Olen huolissani.
</i>-Voin selviytyä.

31
00:01:44,760 --> 00:01:46,200
{\an8}<i>Entä ateriasi?</i>

32
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
{\an8}Hulatat aikaani.

33
00:01:51,960 --> 00:01:53,360
{\an8}Voimmeko aloittaa nyt?

34
00:01:55,480 --> 00:01:56,880
{\an8}Haluatko tappaa minut?

35
00:01:56,960 --> 00:01:58,800
{\an8}Voit lyödä minua,
mutta älä riko puhelintani.

36
00:01:58,880 --> 00:02:00,680
{\an8}Tiedätkö
että äitini ajattelee asioita liikaa

37
00:02:00,760 --> 00:02:01,680
{\an8}jos katkaisen puhelun häneltä?

38
00:02:01,760 --> 00:02:03,600
{\an8}Hän luulee, että olen loukkaantunut
tai piilottaa asioita häneltä.

39
00:02:03,680 --> 00:02:05,280
{\an8}Hän ajattelee pahinta

40
00:02:05,360 --> 00:02:07,360
{\an8}aina kun en ole hänen rinnallaan.

41
00:02:07,440 --> 00:02:08,600
{\an8}Tämä...

42
00:02:08,680 --> 00:02:10,280
{\an8}Anna minulle puhelimesi.

43
00:02:10,360 --> 00:02:11,200
{\an8}Tule.

44
00:02:11,280 --> 00:02:12,840
{\an8}Oletko hullu?

45
00:02:12,920 --> 00:02:14,200
{\an8}Kuka tuo puhelimen tappeluun?

46
00:02:14,280 --> 00:02:15,120
{\an8}Näen!

47
00:02:15,200 --> 00:02:17,840
{\an8}Äitini luulee, että olen loukkaantunut
jos en vastaa hänen puheluihinsa.

48
00:02:17,920 --> 00:02:19,640
{\an8}No, unohda se.

49
00:02:19,720 --> 00:02:22,120
{\an8}Voiko joku lainata minulle puhelimensa?

50
00:02:23,680 --> 00:02:25,640
{\an8}Voiko joku lainata minulle puhelimensa?

51
00:02:30,520 --> 00:02:31,680
{\an8}Lapsi,

52
00:02:32,320 --> 00:02:33,160
{\an8}täällä.

53
00:02:33,240 --> 00:02:34,080
{\an8}Kiitos.

54
00:02:34,560 --> 00:02:35,480
{\an8}Ota kiinni.

55
00:02:36,200 --> 00:02:37,320
Kiitos, sir.

56
00:02:37,400 --> 00:02:38,680
Älä mainitse sitä.

57
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
Äiti.

58
00:02:42,640 --> 00:02:44,000
<i>Poikani, miksi katkaisit puhelun?</i>

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,120
- Miksi hän on taas puhelimessa?
- Miksi hän on taas puhelimessa?

60
00:02:46,200 --> 00:02:47,320
<i>-Oletko ottelussa?
</i>-Kyllä.

61
00:02:47,400 --> 00:02:48,960
<i>Älä satuta itseäsi, okei?</i>

62
00:02:49,040 --> 00:02:50,200
<i>Sinun on oltava varovainen.</i>

63
00:02:50,280 --> 00:02:51,960
Lopeta nalkuttaminen.
Vastustaja odottaa minua.

64
00:02:52,040 --> 00:02:53,120
<i>Alkaako ottelu pian?</i>

65
00:02:53,200 --> 00:02:54,120
Kyllä.

66
00:02:54,200 --> 00:02:55,120
<i>Onko vastustaja vahva?</i>

67
00:02:55,200 --> 00:02:56,880
Se on tyttö. Häntä on vaikea käsitellä.

68
00:02:56,960 --> 00:02:58,160
<i>Onko hän nätti?</i>

69
00:02:58,680 --> 00:02:59,720
<i>Anna puhelin hänelle.</i>

70
00:02:59,800 --> 00:03:01,680
<i>Ehkä saan sinulle vaimon.</i>

71
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
Ei mitenkään.

72
00:03:03,040 --> 00:03:04,240
En ole lapsi. Älä tee sitä.

73
00:03:04,320 --> 00:03:06,200
<i>Poika, ole hyvä poika.</i>

74
00:03:06,280 --> 00:03:08,120
En ole kaksivuotias. Olen nyt yli 20.

75
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
<i>-Se on mahdollisuus.</i>
-Hyvä on.

76
00:03:10,280 --> 00:03:12,240
<i>Pidä kiirettä. Anna se hänelle.</i>

77
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
<i>Pidä kiirettä!</i>

78
00:03:14,920 --> 00:03:17,120
Hei, äitini tarvitsee puhua kanssasi.

79
00:03:24,480 --> 00:03:26,200
Seurustelevatko he nyt?

80
00:03:29,960 --> 00:03:31,320
<i>Hei, tyttö.</i>

81
00:03:31,400 --> 00:03:32,640
<i>Olen Liangliangin äiti.</i>

82
00:03:32,720 --> 00:03:33,680
Hei, rouva.

83
00:03:33,760 --> 00:03:34,840
<i>Onko sinulla poikaystävää?</i>

84
00:03:34,920 --> 00:03:36,320
<i>Mitä mieltä olet pojastani?</i>

85
00:03:36,400 --> 00:03:37,760
<i>Tiedän, että hän ei ole tottelevainen.</i>

86
00:03:37,840 --> 00:03:40,360
Kyllä. Pojat kypsyvät paljon myöhemmin kuin tytöt.

87
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
Hän saattaa olla edelleen kapinavaiheessaan.

88
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
<i>Aivan oikein.</i>

89
00:03:43,160 --> 00:03:46,480
<i>Mutta poikani on erinomainen muissa asioissa.</i>

90
00:03:46,560 --> 00:03:48,040
<i>Ajattele häntä, jooko?</i>

91
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
<i>Käy Jian kylässä</i>

92
00:03:49,200 --> 00:03:50,520
<i>kun ottelu on ohi, okei?</i>

93
00:03:50,600 --> 00:03:51,800
Okei, rouva.

94
00:03:54,160 --> 00:03:55,960
Äitisi käski minun tuhota sinut kokonaan

95
00:03:56,040 --> 00:03:57,520
joten voit lähteä kotiin aikaisemmin.

96
00:03:59,640 --> 00:04:00,840
Olenko edes biologinen poikasi?

97
00:04:00,920 --> 00:04:02,480
Olen vihdoinkin kerran poissa kylästä.

98
00:04:02,560 --> 00:04:04,400
<i>Poikani, ole hyvä poika.</i>

99
00:04:04,480 --> 00:04:05,680
<i>Anna naisen voittaa.</i>

100
00:04:05,760 --> 00:04:07,600
<i>Näytä hänelle herrasmiesmäistä käytöstäsi.</i>

101
00:04:07,680 --> 00:04:10,080
<i>Voita hänen sydämensä ja tuo hänet kotiin.</i>

102
00:04:10,160 --> 00:04:12,120
Selvä, sain sen.

103
00:04:12,200 --> 00:04:14,240
- Tiedän. Heippa.
<i>-Muista, älä käytä koko voimaasi!</i>

104
00:04:15,880 --> 00:04:17,480
Voimmeko aloittaa nyt?

105
00:04:51,600 --> 00:04:54,000
Sinun on aika myöntää tappiosi
niin pitkän ajan tuhlaamisen jälkeen.

106
00:04:54,080 --> 00:04:56,200
Parisuhdekumppanisi
odottaa sinua edelleen.

107
00:04:56,840 --> 00:04:58,560
En voi palata kotiin näin.

108
00:04:58,640 --> 00:05:00,200
Seuraava otteluni

109
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
tulee vastaan Feng Baobao.

110
00:05:02,080 --> 00:05:03,240
Minun täytyy kostaa veljeni.

111
00:05:03,320 --> 00:05:05,920
Jos todella haluat
kostaa Feng Baobaolle,

112
00:05:06,000 --> 00:05:08,080
sinun pitäisi sen sijaan yrittää parhaasi.

113
00:05:27,640 --> 00:05:29,720
<i>Näitä kahta on melko vaikea käsitellä.</i>

114
00:05:29,800 --> 00:05:31,400
<i>Mutta minulla ei ole mahdollisuuksia.</i>

115
00:05:39,080 --> 00:05:39,920
neiti Bao.

116
00:05:41,840 --> 00:05:43,440
Voitko todella tehdä sen salassa

117
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
jättämättä jälkiä?

118
00:05:44,600 --> 00:05:46,880
Olen tehnyt tämän monta kertaa.

119
00:05:46,960 --> 00:05:48,360
Sinun ei tarvitse huolehtia.

120
00:05:51,400 --> 00:05:52,640
Olen siis pahoillani vaivasta.

121
00:05:53,640 --> 00:05:55,000
Vaikka se onkin vähän epäystävällinen,

122
00:05:55,080 --> 00:05:57,200
meidän pitäisi antaa taolalaisen Wangin
pysyä kaivossa jonkin aikaa.

123
00:05:57,280 --> 00:05:58,720
Jätä se minulle.

124
00:05:59,480 --> 00:06:00,440
Mennään.

125
00:06:01,040 --> 00:06:02,240
Etkö katso ottelua?

126
00:06:02,320 --> 00:06:03,960
Voittaja on sinua vastaan.

127
00:06:04,040 --> 00:06:05,440
Pärjään kummankin kanssa.

128
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
Kumpikaan ei voi voittaa minua joka tapauksessa.

129
00:06:06,880 --> 00:06:08,240
Aion löytää Wang Yen.

130
00:06:14,160 --> 00:06:15,400
Todellakin.

131
00:06:16,040 --> 00:06:18,320
Et ole enää nuori,
mutta vanhempasi sanelevat kaiken.

132
00:06:18,400 --> 00:06:20,440
Et näytä tarpeeksi siistiltä.

133
00:06:20,520 --> 00:06:22,800
Osaava vanhempi

134
00:06:22,880 --> 00:06:25,240
on helppo tapa elää.

135
00:06:25,320 --> 00:06:27,720
Loppujen lopuksi he ovat kykenevämpiä
kuin sinä ja minä.

136
00:06:27,800 --> 00:06:30,280
Onko jotain vialla
ottamalla polun, jonka he ovat sinulle luoneet?

137
00:06:30,360 --> 00:06:31,800
Sinun pitäisi kuunnella äitiäsi.

138
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
Mitä tulee Feng Baobaoon,

139
00:06:33,280 --> 00:06:34,760
Hoidan hänet puolestasi.

140
00:06:37,400 --> 00:06:38,480
neiti Feng,

141
00:06:38,560 --> 00:06:40,720
En todellakaan halua
vahingoittaa kaltaistasi tyttöä.

142
00:06:40,800 --> 00:06:42,040
tytölle,

143
00:06:42,760 --> 00:06:44,200
olet jo upea

144
00:06:44,280 --> 00:06:45,480
siitä, että pystyin satuttamaan minua
tässä määrin.

145
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
Feng Baobao odottaa seuraavassa ottelussa.

146
00:06:47,640 --> 00:06:48,920
Minun täytyy kohdata hänet itse.

147
00:06:49,000 --> 00:06:51,320
Olen kertonut sinulle jo aiemmin.

148
00:06:51,400 --> 00:06:53,720
Feng Baobao on saalis.
Älä varasta häntä minulta!

149
00:07:07,840 --> 00:07:09,480
Tämä nainen on mahtava.

150
00:07:10,040 --> 00:07:12,840
Vaikuttaa siltä, että siskoni on tosissaan
Jia Zhengliangin taistelusta.

151
00:07:12,920 --> 00:07:14,720
En ole koskaan nähnyt häntä
olla näin vakava ennen.

152
00:07:23,200 --> 00:07:24,880
Neiti Feng, olet todella upea.

153
00:07:25,440 --> 00:07:27,480
Tämä on ensimmäinen kertani
käyttäen kaikkia 12 lentävää veistä

154
00:07:27,560 --> 00:07:28,880
yksi vastaan-ottelussa.

155
00:07:29,360 --> 00:07:31,720
Vaikuttaa siltä, että et
aikoo kuunnella äitiäsi

156
00:07:31,800 --> 00:07:32,920
ja suuntaa kotiin, vai mitä?

157
00:07:33,000 --> 00:07:35,240
Minä puhuin
turhista asioista juuri nyt.

158
00:07:35,320 --> 00:07:36,560
Olin huolimaton.

159
00:07:36,640 --> 00:07:37,600
Olen pahoillani.

160
00:07:38,480 --> 00:07:40,320
Minäkin olin laiska.

161
00:07:41,640 --> 00:07:42,720
Olen pahoillani.

162
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
Haluatko satuttaa minua

163
00:07:53,040 --> 00:07:54,160
omalla veitselläni?

164
00:08:04,880 --> 00:08:05,840
Shayan,

165
00:08:05,920 --> 00:08:07,320
se riittää.

166
00:08:15,800 --> 00:08:17,240
Isäsi on jo puhunut.

167
00:08:18,520 --> 00:08:19,720
Kiirehdi ja myönnä tappio.

168
00:08:21,960 --> 00:08:23,120
Myönnä tappio?

169
00:08:24,680 --> 00:08:26,040
On liian aikaista siihen.

170
00:08:27,040 --> 00:08:29,120
<i>Isä, tällä kertaa en kuuntele sinua.</i>

171
00:08:29,200 --> 00:08:30,280
<i>En koskaan myönnä tappioni.</i>

172
00:08:33,480 --> 00:08:34,559
Tämä ottelu yksin

173
00:08:34,640 --> 00:08:36,960
on lipun hinnan arvoinen!

174
00:08:37,039 --> 00:08:38,720
Se on täynnä hyökkäystä vastaan ​​täysi puolustus.

175
00:08:38,799 --> 00:08:40,120
He käyttävät koko voimansa.

176
00:08:40,200 --> 00:08:41,720
Mikä tyydyttävä ottelu!

177
00:08:41,799 --> 00:08:43,120
Tuntuu molemmilta

178
00:08:43,200 --> 00:08:44,640
lyövät vetoa kaikesta mitä heillä on

179
00:08:44,720 --> 00:08:46,640
tappion välttämiseksi.

180
00:08:46,720 --> 00:08:47,960
Näyttää siltä

181
00:08:48,760 --> 00:08:51,760
että ottelu ei lopu

182
00:08:51,840 --> 00:08:53,240
ellei yksi niistä putoa.

183
00:08:55,840 --> 00:08:57,200
Shayan!

184
00:09:01,920 --> 00:09:03,560
Katso kuinka huolissaan isäsi on.

185
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Myönnä vain tappio.

186
00:09:05,840 --> 00:09:07,440
Tämä on otteluni.

187
00:09:08,200 --> 00:09:09,360
Soitan tänne.

188
00:09:12,320 --> 00:09:13,520
Jatketaanko?

189
00:09:14,200 --> 00:09:15,280
Ota se käyttöön.

190
00:09:21,760 --> 00:09:23,800
<i>Hän laajentaa qi-auraansa
niin laajalle alueelle.</i>

191
00:09:23,880 --> 00:09:25,200
<i>Tämän pitäisi olla mahdollista</i>

192
00:09:25,280 --> 00:09:26,880
<i>havainnoidakseni veitsieni liikeradat paremmin</i>

193
00:09:26,960 --> 00:09:28,440
<i>alueen sisällä.</i>

194
00:09:28,520 --> 00:09:29,840
<i>Jos on, kokeillaan.</i>

195
00:09:30,640 --> 00:09:32,080
<i>Kuin patina</i>

196
00:09:32,160 --> 00:09:35,160
<i>Pitän kaikki lentävät veitseni
erityisellä qi:llä.</i>

197
00:09:35,240 --> 00:09:36,440
<i>Tällä hetkellä</i>

198
00:09:36,520 --> 00:09:38,320
<i>jumaluuksia tappavat veitseni</i>

199
00:09:38,880 --> 00:09:40,680
<i>kitka on lähes nolla.</i>

200
00:09:42,520 --> 00:09:43,840
Seuraava tekniikkani

201
00:09:44,480 --> 00:09:46,080
ei ehkä sovellu sparraukseen.

202
00:09:46,920 --> 00:09:48,560
Leikkaa paska.

203
00:09:51,920 --> 00:09:55,560
universumin arvoitus

204
00:09:55,640 --> 00:09:59,040
universumin arvoitus

205
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
Shayan!

206
00:10:10,040 --> 00:10:11,440
Ja Jia-poika! Kuuntele minua!

207
00:10:11,520 --> 00:10:12,680
Lopeta heti!

208
00:10:19,480 --> 00:10:21,400
Mitä juuri nyt tapahtui?

209
00:10:21,480 --> 00:10:22,400
Shayan!

210
00:10:28,280 --> 00:10:29,320
He...

211
00:10:29,400 --> 00:10:31,120
He putosivat samaan aikaan.

212
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Yksi.

213
00:10:38,600 --> 00:10:39,520
Kaksi.

214
00:10:40,240 --> 00:10:41,400
Kolme.

215
00:10:42,200 --> 00:10:43,400
Neljä.

216
00:10:44,400 --> 00:10:45,240
Viisi.

217
00:10:46,200 --> 00:10:47,240
Kuusi.

218
00:10:48,640 --> 00:10:49,680
Seitsemän.

219
00:10:50,600 --> 00:10:51,480
Kahdeksan.

220
00:10:53,040 --> 00:10:53,880
Yhdeksän.

221
00:11:11,240 --> 00:11:13,520
Sinun olisi pitänyt kuunnella äitiäsi

222
00:11:14,360 --> 00:11:15,440
ja lähti kotiin.

223
00:11:16,040 --> 00:11:18,960
Et myöskään kuunnellut isääsi.

224
00:11:19,560 --> 00:11:21,160
Sano, kumpi voittaa ottelun

225
00:11:22,360 --> 00:11:23,960
jos jatkamme tätä?

226
00:11:25,400 --> 00:11:26,520
Miksi teet tämän?

227
00:11:28,800 --> 00:11:29,880
Vaikka voitat minut,

228
00:11:30,760 --> 00:11:32,440
et tule kuntoon
taistelemaan seuraavassa ottelussa.

229
00:11:36,400 --> 00:11:37,760
Siitä huolimatta olen edelleen voittaja.

230
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Voittaja on

231
00:11:40,080 --> 00:11:41,560
Feng Shayan.

232
00:11:57,040 --> 00:11:58,120
Minä näen.

233
00:11:58,800 --> 00:12:00,280
Näin on siis.

234
00:12:01,960 --> 00:12:03,880
Luulin, että hajoitit qi

235
00:12:04,880 --> 00:12:07,520
havaitsemaan veitsieni liikeradat.

236
00:12:08,160 --> 00:12:09,600
Olin siis väärässä.

237
00:12:13,280 --> 00:12:15,640
Itse asiassa voit rajata tilaa, eikö niin?

238
00:12:16,200 --> 00:12:18,320
<i>Lentävät veitseni
olivat lopulta erittäin nopeita.</i>

239
00:12:18,920 --> 00:12:20,400
<i>Mutta et väistänyt niitä.</i>

240
00:12:21,200 --> 00:12:22,840
<i>Jotkut veitset</i>

241
00:12:22,920 --> 00:12:24,320
<i>kävi siltaamasi tilan läpi</i>

242
00:12:24,400 --> 00:12:25,680
<i>ja hyökkäsi sen sijaan kimppuuni.</i>

243
00:12:26,440 --> 00:12:28,160
<i>Tila, jota kämmenesi kosketti</i>

244
00:12:28,240 --> 00:12:29,720
<i>oli sellaisen tilan sisäänkäynti.</i>

245
00:12:30,680 --> 00:12:33,200
<i>Voit muodostaa tilan halutessasi</i>

246
00:12:33,280 --> 00:12:35,080
<i>hajotamasi qi-aurassa.</i>

247
00:12:35,800 --> 00:12:38,320
<i>Sen jälkeen ilmestyit
yhdessä veitsien</i> kanssa

248
00:12:38,400 --> 00:12:39,560
<i>ja loukkasi minua.</i>

249
00:12:39,640 --> 00:12:40,880
Olenko oikeassa?

250
00:12:43,680 --> 00:12:46,120
Vaikuttaa siltä, ettet tehnyt
tulla hakatuksi turhaan.

251
00:12:46,680 --> 00:12:48,520
Se on Universe Enigmani voima.

252
00:12:51,480 --> 00:12:53,600
Olin kuitenkin vain onnekas.

253
00:12:54,560 --> 00:12:56,440
Lentävät veitsesi olivat erittäin nopeita.

254
00:12:58,560 --> 00:13:00,920
En odottanut sinun menettävän minulle helpommin.

255
00:13:01,880 --> 00:13:03,520
En ymmärrä sitä ollenkaan.

256
00:13:08,360 --> 00:13:09,560
Minä vain tunnen

257
00:13:10,960 --> 00:13:12,240
kuin en kestä satuttaa sinua.

258
00:13:28,640 --> 00:13:30,200
Haluatko satuttaa minua

259
00:13:30,280 --> 00:13:31,160
omalla veitselläni?

260
00:14:10,800 --> 00:14:12,000
<i>Lopeta tähän!</i>

261
00:14:13,720 --> 00:14:14,800
Pysähdy sinne!

262
00:14:16,120 --> 00:14:18,640
Jumala, auta minua!

263
00:14:20,720 --> 00:14:21,560
Lopeta paska!

264
00:14:21,640 --> 00:14:24,200
Olet hukannut kaikki Zhuge Qingin ponnistelut!

265
00:14:24,280 --> 00:14:26,160
-Mitä temppuja olet käyttänyt?
- Pysähdy siihen!

266
00:14:28,200 --> 00:14:29,040
{\an8}TALLENNUS

267
00:14:29,120 --> 00:14:30,680
{\an8}Zhang Chulan, tilanne on muuttunut.

268
00:14:30,760 --> 00:14:32,360
{\an8}Muut ihmiset jahtaavat Wang Yetä.

269
00:14:32,440 --> 00:14:33,880
{\an8}Pitäisikö minun haudata ne kaikki?

270
00:14:33,960 --> 00:14:35,080
{\an8}TALLENNUS

271
00:14:37,880 --> 00:14:38,840
Lopeta juokseminen!

272
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
Minne hän meni?

273
00:14:42,400 --> 00:14:43,680
Missä se typerys on?

274
00:14:43,760 --> 00:14:44,840
Hän on niin nopea juoksija!

275
00:14:46,520 --> 00:14:47,560
Tuolla!

276
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
Lopeta juokseminen!

277
00:14:50,600 --> 00:14:51,760
Jumalauta!

278
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
Millaisia kamppailulajeja
harjoittelevatko he?

279
00:14:57,600 --> 00:14:59,080
Heillä on niin hyvä kestävyys.

280
00:14:59,680 --> 00:15:01,760
He ajoivat minua takaa puoli päivää.

281
00:15:01,840 --> 00:15:03,520
Nyt on vihdoin hiljaista.

282
00:15:21,080 --> 00:15:22,640
Shayan, olen täällä tapaamassa sinua.

283
00:15:22,720 --> 00:15:24,000
Xingtong?

284
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
Mitä sinä teet täällä?

285
00:15:35,080 --> 00:15:37,040
Onko Mount Longhu näin tiukka resurssi?

286
00:15:37,120 --> 00:15:38,320
Jaatteko te kaksi huonetta?

287
00:15:42,040 --> 00:15:43,680
Ms. Feng, oletko kunnossa?

288
00:15:43,760 --> 00:15:44,960
Herra Feng, älä vain seiso.

289
00:15:45,040 --> 00:15:47,200
Mene ja pese hedelmät, jotka toin hänelle.

290
00:15:47,280 --> 00:15:48,600
Entä tämä? Pesen ne.

291
00:15:48,680 --> 00:15:49,880
Mitä hedelmiä haluat?

292
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
Kysy häneltä.

293
00:15:51,040 --> 00:15:52,480
Äiti, kuuntele.

294
00:15:52,560 --> 00:15:55,120
Kun käytin
kaikki 12 jumaluutta tappavaa veistäni,

295
00:15:55,200 --> 00:15:58,000
Feng-tyttö oli hämmentynyt.

296
00:15:58,080 --> 00:15:59,880
Mutta tietysti tiedät

297
00:15:59,960 --> 00:16:01,480
että poikasi arvostaa hienoja naisia.

298
00:16:01,560 --> 00:16:03,880
Kuinka voisin satuttaa häntä?

299
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
Tiedät minut.

300
00:16:07,840 --> 00:16:08,760
Joten...

301
00:16:10,560 --> 00:16:11,720
Tietysti myönsin tappion

302
00:16:11,800 --> 00:16:13,760
lopulta.

303
00:16:13,840 --> 00:16:14,960
Hän on sentään tyttö.

304
00:16:16,200 --> 00:16:17,720
Kaikilla on nyt kiire.

305
00:16:17,800 --> 00:16:18,880
Katkaisen puhelun ensin.

306
00:16:18,960 --> 00:16:20,200
Unohda se. Jätä hänet vain huomioimatta.

307
00:16:20,840 --> 00:16:22,840
Ei, älä. Minä vain kehuin hänelle.

308
00:16:22,920 --> 00:16:24,480
Jos ei, äitini on huolissaan.

309
00:16:24,560 --> 00:16:25,480
Anna minun tehdä se.

310
00:16:40,920 --> 00:16:42,360
Onko sinulla nyt parempi olo, Shayan?

311
00:16:43,320 --> 00:16:44,640
Isä, olen paljon parempi.

312
00:16:45,440 --> 00:16:46,840
Sekä Xingtong että Chulan ovat täällä.

313
00:16:48,920 --> 00:16:50,600
Olen melkein täysin toipunut.

314
00:16:50,680 --> 00:16:51,760
Olen kunnossa.

315
00:16:53,240 --> 00:16:54,200
puheenjohtaja Feng,

316
00:16:54,720 --> 00:16:57,840
Mr. Feng voitti ottelun kauniisti tänään.

317
00:16:58,720 --> 00:17:00,040
Olin vain onnekas.

318
00:17:00,880 --> 00:17:02,920
Zang Longin ennustus
Xingtongin menestyskertoimista

319
00:17:03,000 --> 00:17:04,400
on korkeampi kuin Zhang Lingyun nyt.

320
00:17:04,480 --> 00:17:06,400
Hänen todennäköisyytensä voittaa kilpailu
ovat nyt korkealla.

321
00:17:07,480 --> 00:17:10,680
Kaikki luulivat, että olin mestari
kun käytin Dispatch of Detained Spirits -ohjelmaa.

322
00:17:10,760 --> 00:17:11,599
Mutta todellisuudessa

323
00:17:11,680 --> 00:17:13,800
En kerännyt
että monet voimakkaat Q-henget.

324
00:17:14,599 --> 00:17:15,880
Minun täytyy palauttaa herra Liun henki

325
00:17:15,960 --> 00:17:17,440
muutamassa päivässä.

326
00:17:18,440 --> 00:17:20,359
Puheenjohtaja Feng, oletko varma, että tämä on kunnossa?

327
00:17:20,440 --> 00:17:22,160
Maailma on nyt rauhassa.

328
00:17:22,240 --> 00:17:24,000
Kukaan ei tekisi
yrittää sellaista laitonta käytöstä

329
00:17:24,079 --> 00:17:25,440
Paitsi Sinister Pleasure.

330
00:17:26,160 --> 00:17:28,720
Sallin Xingtongin
käyttää Dispatch of Detained Spirits.

331
00:17:28,800 --> 00:17:31,360
Herra Lu myös
käytti Infinite Heavenly Talismania.

332
00:17:31,440 --> 00:17:32,680
Tällä aikakaudella,

333
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
ei ole tarvetta
piilottaa kahdeksan korkeinta.

334
00:17:35,480 --> 00:17:36,400
Joka tapauksessa

335
00:17:36,480 --> 00:17:38,000
Xingtong, teit hienoa työtä tänään.

336
00:17:38,080 --> 00:17:39,000
Kiitos, isä.

337
00:17:39,560 --> 00:17:40,440
Chulan,

338
00:17:41,040 --> 00:17:42,640
oletko varma huomisesta ottelusta?

339
00:17:43,280 --> 00:17:44,520
Wang Ye

340
00:17:44,600 --> 00:17:46,360
voitti Zhuge Qingin virheettömästi.

341
00:17:47,120 --> 00:17:49,520
Puheenjohtaja Feng, yhtäkkiä muistan
että minulla on jotain tekemistä.

342
00:17:49,600 --> 00:17:50,720
Anna minun soittaa puhelu.

343
00:18:00,080 --> 00:18:03,240
<i>Huangyangin olkapäätanko
On pehmeä ja joustava</i>

344
00:18:03,320 --> 00:18:06,440
<i>Siskot ja veljet</i>

345
00:18:07,560 --> 00:18:11,560
<i>Riisinjyvien kuljettaminen Liuzhouhun</i>

346
00:18:17,640 --> 00:18:19,680
Neiti Bao, kuinka edistyt?

347
00:18:19,760 --> 00:18:20,880
<i>Oletko valmis?</i>

348
00:18:20,960 --> 00:18:22,200
<i>Katso kellonaika.</i>

349
00:18:23,080 --> 00:18:24,320
Älä huoli.

350
00:18:24,400 --> 00:18:26,160
<i>Lupaan, ettet näe häntä huomenna.</i>

351
00:18:34,880 --> 00:18:37,640
Kaivotko sen kuopan minulle?

352
00:18:40,080 --> 00:18:41,440
Ei pidä haudata ihmisiä elävältä.

353
00:18:41,520 --> 00:18:42,920
Keskustellaan tästä, okei?

354
00:18:50,840 --> 00:18:52,360
Miksi kaadat vettä kaivoon?

355
00:18:52,840 --> 00:18:55,000
Kerran veden ja mudan suhde
saavuttaa tietyn luvun,

356
00:18:55,080 --> 00:18:56,760
muta tarttuu vartaloon kokonaan.

357
00:18:57,240 --> 00:18:58,760
Se on erittäin mukava.

358
00:18:58,840 --> 00:19:00,000
Sitä paitsi tällaista vetistä mutaa

359
00:19:00,080 --> 00:19:01,480
tuottaa imuvoiman

360
00:19:01,560 --> 00:19:03,440
joka voi riistää sinulta outo voimasi.

361
00:19:03,520 --> 00:19:05,000
Sitä kutsutaan Tai Chiksi, eikö niin?

362
00:19:05,080 --> 00:19:06,600
Joka tapauksessa et pääse pakoon.

363
00:19:10,440 --> 00:19:12,240
Sinä olet jotain muuta.

364
00:19:13,240 --> 00:19:15,120
Ei todellakaan. Olen vain tottunut tekemään tätä.

365
00:19:17,960 --> 00:19:19,360
Säädän korkeutta

366
00:19:19,440 --> 00:19:21,560
ja varmista, että pää on näkyvissä.

367
00:19:21,640 --> 00:19:22,960
Mikä veto.

368
00:19:23,680 --> 00:19:25,840
<i>Näyttää siltä, että tarvitsen
paeta käyttämällä taitojani.</i>

369
00:19:25,920 --> 00:19:26,880
<i>Kerää qi.</i>

370
00:19:26,960 --> 00:19:27,960
<i>Chaos Golden...</i>

371
00:19:32,720 --> 00:19:33,760
Olen pahoillani siitä.

372
00:19:33,840 --> 00:19:35,120
Söin liikaa retiisiä.

373
00:19:39,720 --> 00:19:41,040
<i>Chaos Golden Space Rip.</i>

374
00:19:46,600 --> 00:19:47,440
Mitä tapahtuu?

375
00:19:47,520 --> 00:19:48,880
Se tuntui hetken oudolta.

376
00:19:54,560 --> 00:19:56,280
<i>Tule, sisaret</i>

377
00:19:56,360 --> 00:19:57,600
<i>Mennään Liuzhouhun</i>

378
00:19:57,680 --> 00:19:59,440
Gen, kaivaa kuin maan lohikäärme.

379
00:20:04,160 --> 00:20:05,640
Tämä on huono. Hän juoksi karkuun.

380
00:20:14,480 --> 00:20:15,360
Boulder Toss!

381
00:20:20,960 --> 00:20:22,040
Kiitos, neiti.

382
00:20:23,320 --> 00:20:25,320
Opin sinulta paljon.

383
00:20:28,560 --> 00:20:30,200
18 mahtavaa tapaa.

384
00:20:33,160 --> 00:20:34,080
Mitä?

385
00:20:34,560 --> 00:20:36,160
Millainen kamppailulaji se on?

386
00:20:36,240 --> 00:20:37,880
<i>Chaos Golden Space Rip ei
työskentele hänen parissaan.</i>

387
00:20:37,960 --> 00:20:39,560
<i>Boulder Toss ei myöskään voi vangita häntä.</i>

388
00:20:39,640 --> 00:20:41,200
<i>Kuka tämä jinx oikein on?</i>

389
00:21:01,560 --> 00:21:02,960
Tätä tyttöä on niin vaikea päästää irti!

390
00:21:03,480 --> 00:21:04,360
Qian, harhautus.

391
00:21:04,440 --> 00:21:05,280
Häikäisevät kukat!

392
00:21:29,960 --> 00:21:31,240
Ei sekään toimi!

393
00:21:32,040 --> 00:21:34,400
Tätä ei olisi tapahtunut
jos olisin jäänyt vuorelle!

394
00:21:34,480 --> 00:21:36,800
Mikä sääli, että minä vain
onko yksi näistä hengenpelastajat jäljellä!

395
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
Diversion suitsukkeita!

396
00:21:55,320 --> 00:21:57,120
<i>Tämä toimii varmasti, eikö niin?</i>

397
00:22:27,720 --> 00:22:30,080
Chief Celestial Tao on täällä
katsomaan ottelua

398
00:22:30,160 --> 00:22:32,600
koska Zhang Chulan
on hänen iso-opetuslapsensa.

399
00:22:33,160 --> 00:22:34,360
Kaikista katsottavista otteluista

400
00:22:34,440 --> 00:22:35,560
te kaksi

401
00:22:35,640 --> 00:22:36,960
päätti katsoa tätä.

402
00:22:38,160 --> 00:22:41,360
Johtuuko siitä, että joku
on kateellinen Qimen-manipulaatiosta

403
00:22:41,440 --> 00:22:43,240
tuon nuoren taolaisen käyttämä
Wudang-vuorelta?

404
00:22:44,840 --> 00:22:46,440
Tässä ei ole mitään hävettävää.

405
00:22:46,520 --> 00:22:48,080
Unohda ihmiset täällä.

406
00:22:48,160 --> 00:22:50,560
Kaikki, jotka ovat täällä
Outsider Martial Arts -kilpailussa

407
00:22:50,640 --> 00:22:53,480
on kateellinen hänelle.

408
00:22:53,560 --> 00:22:54,560
Jos Zhang Chulan

409
00:22:54,640 --> 00:22:57,120
perinyt
hänen isoisänsä Qi Apotheosis,

410
00:22:57,200 --> 00:22:59,400
eli tästä tulee ottelu

411
00:22:59,480 --> 00:23:01,840
kahden kahdeksasta Korkeimmasta välillä.

412
00:23:01,920 --> 00:23:03,080
Wang Ye Wudang-vuoresta,

413
00:23:03,160 --> 00:23:04,560
tule heti areenalle.

414
00:23:04,640 --> 00:23:07,560
Wang Ye, astu areenalle välittömästi
jos kuulet tämän.

415
00:23:09,440 --> 00:23:11,920
Zhuge Qing, tuo taolainen
käytti niin paljon vaivaa voittaakseen sinut.

416
00:23:12,000 --> 00:23:13,880
Mutta nyt hän luovuttaa Zhang Chulanille.

417
00:23:13,960 --> 00:23:15,880
Hän voitti, koska hän on minua parempi.

418
00:23:15,960 --> 00:23:18,360
Nyt hän on vapaa päättämään
haluaako hän voittaa vai hävitä täällä.

419
00:23:24,000 --> 00:23:24,920
Missä Baobao on?

420
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
Xu San,

421
00:23:27,160 --> 00:23:28,120
etkö vieläkään ymmärrä?

422
00:23:28,200 --> 00:23:30,320
Katso tuota hämärää ilmettä
Zhang Chulanin kasvoilla.

423
00:23:30,400 --> 00:23:32,240
Olen varma, että neiti Bao tekee työtään nyt.

424
00:23:32,840 --> 00:23:35,320
Neiti Bao on todella hämmästyttävä.

425
00:23:36,120 --> 00:23:37,680
Wang Ye on poissa ottelusta.

426
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Voittaja on...

427
00:23:51,960 --> 00:23:53,280
Diversion suitsutus, häivy!

428
00:24:01,760 --> 00:24:03,040
Oletko vielä siinä?

429
00:24:03,120 --> 00:24:04,160
rouva,

430
00:24:04,240 --> 00:24:06,720
eikö sinulla ole muuta mielessäsi
sen lisäksi, että hautaa minut elävältä?

431
00:24:06,800 --> 00:24:08,520
Katso missä olet!

432
00:24:09,440 --> 00:24:11,080
Kilpailija on täällä.

433
00:24:11,160 --> 00:24:12,400
neiti,

434
00:24:13,200 --> 00:24:14,440
ole hyvä ja poistu areenalta.

435
00:24:16,680 --> 00:24:18,440
Zhang Chulan, menin sekaisin.

436
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
Neiti Bao, se on hyvä.

437
00:24:20,400 --> 00:24:21,960
Jätä loput minulle.

438
00:24:33,000 --> 00:24:33,960
Aluksi ajattelin

439
00:24:34,040 --> 00:24:35,880
hän oli toinen
Zhuge Qingin fanitytöistä.

440
00:24:36,480 --> 00:24:38,640
Mutta jokin hänestä tuntui pahalta.

441
00:24:39,400 --> 00:24:41,080
Myöhemmin tajusin

442
00:24:41,160 --> 00:24:45,400
että hän oli
yllään NDT:n univormu, aivan kuten sinä.

443
00:24:45,480 --> 00:24:47,960
Hän on siis palkattu roistosi.

444
00:24:48,800 --> 00:24:51,120
Zhang Chulan, hyvä sinulle.

445
00:24:51,200 --> 00:24:52,840
Pelkuri,

446
00:24:52,920 --> 00:24:54,680
olet aika hyvä tässä.

447
00:24:57,680 --> 00:24:58,800
Wang Ye,

448
00:24:58,880 --> 00:25:00,880
voimme viivyttää tätä ottelua.

449
00:25:00,960 --> 00:25:03,640
Kerro meille, mitä olet kohdannut.

450
00:25:03,720 --> 00:25:06,400
Taivaallinen taolainen kartano
ylläpitää oikeutta sinulle.

451
00:25:08,160 --> 00:25:09,080
Olen kunnossa.

452
00:25:09,160 --> 00:25:10,640
Jatketaan ottelua.

453
00:25:10,720 --> 00:25:11,640
Kunnossa.

454
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
Aloita ottelu.

455
00:25:18,120 --> 00:25:19,920
Tuo minulle ruokaa.

456
00:25:20,880 --> 00:25:22,000
Olen juossut koko yön.

457
00:25:22,080 --> 00:25:23,560
Olen nälkäinen.

458
00:25:23,640 --> 00:25:25,520
En ole syönyt yhtään höyrytettyä pullaa päiviin.

459
00:25:26,000 --> 00:25:27,640
Saitko päähän?

460
00:25:27,720 --> 00:25:28,640
Katso missä olet.

461
00:25:28,720 --> 00:25:30,520
Jos et halua jatkaa asiaa,

462
00:25:30,600 --> 00:25:31,840
aloittaa ottelun.

463
00:25:31,920 --> 00:25:32,760
Voit puhua myöhemmin.

464
00:25:32,840 --> 00:25:34,520
Kilpailemme.

465
00:25:34,600 --> 00:25:37,440
Kilpailussa ei kerrota
että meidän täytyy kilpailla taistelemalla.

466
00:25:37,520 --> 00:25:40,320
Olemme taolaisia, emme sotureita.

467
00:25:40,400 --> 00:25:41,880
Enkö voi vain olla hänen kanssaan tekemisissä

468
00:25:41,960 --> 00:25:42,840
syömiskilpailussa?

469
00:25:45,880 --> 00:25:47,560
Hyvä, taivaallinen taolainen.

470
00:25:47,640 --> 00:25:49,560
Palaan takaisin ja kerron suurmestarille

471
00:25:49,640 --> 00:25:52,200
että Mount Wudangin opetuslapset eivät voi
saada mitään ruokaa Mount Longhusta.

472
00:25:52,280 --> 00:25:53,160
Rongshan.

473
00:25:54,640 --> 00:25:56,080
Lopeta väittely sen sienipään kanssa.

474
00:25:56,160 --> 00:25:57,600
Onko sämpylöitä? Syötä hänet kuoliaaksi.

475
00:25:57,680 --> 00:25:59,560
Älä anna hänen valittaa
isoisännälleen minusta.

476
00:25:59,640 --> 00:26:01,160
-Kyllä, taivaallinen taolainen päällikkö.
-Kunnossa.

477
00:26:01,240 --> 00:26:02,480
Olen pahoillani vaivasta.

478
00:26:02,560 --> 00:26:03,520
Valmista sama

479
00:26:03,600 --> 00:26:05,280
myös Zhang Chulanille.

480
00:26:24,000 --> 00:26:25,120
Älä vain seiso siinä.

481
00:26:25,200 --> 00:26:26,320
Syödä.

482
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
Jos ei, tapan sinut yhdellä iskulla.

483
00:26:28,280 --> 00:26:29,160
Kunnossa.

484
00:26:38,640 --> 00:26:39,600
Baobao, tämä on harvinaista.

485
00:26:39,680 --> 00:26:41,400
En koskaan odottanut sinun epäonnistuvan.

486
00:26:42,720 --> 00:26:44,040
Edes Baobao ei voi käsitellä häntä.

487
00:26:44,120 --> 00:26:45,560
Zhang Chulan on tällä kertaa vaikeuksissa.

488
00:26:49,520 --> 00:26:50,400
Baobao,

489
00:26:50,480 --> 00:26:51,880
mitä sinulla on mielessäsi?

490
00:26:51,960 --> 00:26:54,200
Minun on parannettava työnkulkuani.

491
00:26:54,280 --> 00:26:56,280
Minun on estettävä uhrini
käyttämästä qiään

492
00:26:56,360 --> 00:26:57,360
niiden tyrmäyksen jälkeen.

493
00:26:57,440 --> 00:26:58,720
Sitten hautaan ne.

494
00:26:59,560 --> 00:27:00,480
Tarpeeksi.

495
00:27:00,560 --> 00:27:02,240
Älä ajattele ihmisten hautaamista.

496
00:27:02,320 --> 00:27:03,160
Mene ja vaihda.

497
00:27:11,440 --> 00:27:13,320
Taolainen Wang, et ole kertonut minulle

498
00:27:13,400 --> 00:27:14,840
miksi tulit Longhu-vuorelle.

499
00:27:16,680 --> 00:27:17,880
<i>Paranna kuuloa.</i>

500
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Hyvä kysymys.

501
00:27:24,560 --> 00:27:26,160
Mitä tulee miksi tulin tänne,

502
00:27:27,520 --> 00:27:29,600
En voi selittää sitä sinulle
muutamalla lauseella.

503
00:27:29,680 --> 00:27:30,760
Zhang Chulan,

504
00:27:31,560 --> 00:27:33,320
tiedätkö mitä ennustaminen on?

505
00:27:33,880 --> 00:27:35,000
Minä en.

506
00:27:35,560 --> 00:27:37,120
Kerron nyt peruskonseptin.

507
00:27:37,200 --> 00:27:39,200
Menneisyyttä ei voi muuttaa.

508
00:27:39,280 --> 00:27:41,000
Tulevaisuutta voidaan kuitenkin muuttaa.

509
00:27:41,960 --> 00:27:42,880
Todellisuudessa

510
00:27:42,960 --> 00:27:44,360
jopa paras velho

511
00:27:44,440 --> 00:27:46,160
ei voi nähdä menneisyyttä.

512
00:27:46,240 --> 00:27:48,520
He voivat vain
ennustaa muutamia tulevaisuuden mahdollisuuksia.

513
00:27:48,600 --> 00:27:51,200
Siitä huolimatta se on sietämätöntä
luonnon mukaan.

514
00:27:51,280 --> 00:27:52,720
Pelkkää ennustamista siis

515
00:27:52,800 --> 00:27:54,520
ei ole hyödyllistä velhoille itselleen.

516
00:27:54,600 --> 00:27:56,240
Ja mitä vahinkoa se aiheuttaa

517
00:27:56,320 --> 00:27:58,160
riippuu kuinka paljon maailma
muutetaan

518
00:27:58,240 --> 00:28:01,160
saatujen tietojen perusteella
ennustamisen kautta.

519
00:28:01,240 --> 00:28:03,880
Jos esimerkiksi ennustan numeron
seuraavasta jättipottipalkinnosta,

520
00:28:03,960 --> 00:28:05,840
vahingot jäävät vähäisiksi

521
00:28:05,920 --> 00:28:07,600
koska se muuttaa vain ehdokasta

522
00:28:07,680 --> 00:28:09,320
toisesta mahdollisesta nousujohteesta.

523
00:28:11,960 --> 00:28:13,120
Ennen tätä kuitenkin

524
00:28:14,320 --> 00:28:16,160
Tein ennustuksen

525
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
tästä kilpailusta ja sinusta

526
00:28:18,200 --> 00:28:19,280
kun olin Wudang-vuorella.

527
00:28:25,280 --> 00:28:27,320
Melkein kuolin epämääräisen kuvan saamiseen

528
00:28:28,000 --> 00:28:29,600
tulevaisuutesi suhteen.

529
00:28:38,200 --> 00:28:41,160
Itse asiassa, mitä tahansa teille kaikille tapahtuu
ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

530
00:28:41,240 --> 00:28:42,880
Ei ole väliä kuinka kauheaksi maailma päätyy,

531
00:28:42,960 --> 00:28:45,840
Pystyn pitämään itseni ja perheeni turvassa.

532
00:28:46,600 --> 00:28:48,400
Siksi minun ei pitäisi olla täällä.

533
00:28:49,240 --> 00:28:50,440
Mutta miksi tulin tänne?

534
00:28:50,520 --> 00:28:52,520
Siihen on kaksi pääasiallista syytä.

535
00:28:52,600 --> 00:28:54,800
Ensinnäkin poissaoloni vaikuttaisi vakavasti

536
00:28:54,880 --> 00:28:57,320
Taivaallisen taolaisen päällikkö
ja hänen lahkonsa maineesta.

537
00:28:57,400 --> 00:28:58,920
Kunnioitan Chief Celestial Taoistia.

538
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
En halua sitä.

539
00:29:00,080 --> 00:29:01,280
Toiseksi,

540
00:29:01,360 --> 00:29:02,640
Tulin tänne

541
00:29:02,720 --> 00:29:04,560
tarjota sinulle ylimääräinen valinta.

542
00:29:04,640 --> 00:29:06,880
Valinta, josta voit luovuttaa.

543
00:29:07,720 --> 00:29:09,200
Luovuta?

544
00:29:09,280 --> 00:29:11,640
Haluatko minut
luopumaan Tianshidun perimisestä?

545
00:29:12,520 --> 00:29:13,440
Se ei ole se.

546
00:29:14,760 --> 00:29:16,320
Ei sillä ole väliä

547
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
mitä kilpailussa tapahtuu.

548
00:29:17,720 --> 00:29:19,880
Valinta, jonka tarjoan sinulle

549
00:29:19,960 --> 00:29:22,200
on valinta
luopua totuuden etsimisestä.

550
00:29:22,280 --> 00:29:24,160
Sillä tavalla saat
mitä eniten haluat.

551
00:29:24,720 --> 00:29:25,920
Taolainen Wang, lopeta vitsailu.

552
00:29:26,000 --> 00:29:27,400
Mitä pahaa totuuden etsimisessä on?

553
00:29:27,480 --> 00:29:29,200
Juuri sitä kaipaan eniten.

554
00:29:31,480 --> 00:29:33,240
Haluat totuuden.

555
00:29:33,320 --> 00:29:35,680
Mutta sinä myös haluat
saada auto, talo ja vaimo.

556
00:29:36,240 --> 00:29:37,920
Se on perusteltua
että haluat kaiken tämän.

557
00:29:38,000 --> 00:29:40,760
kuitenkin
kun täytät yhden toiveistasi,

558
00:29:40,840 --> 00:29:42,600
jatkat jatkamaan seuraavaa.

559
00:29:42,680 --> 00:29:44,680
Kyse ei siis ole toteutumattomista toiveista.

560
00:29:45,680 --> 00:29:48,320
Se on tapaus saada
liian monta tavoitetta.

561
00:29:48,400 --> 00:29:49,600
Se on syy

562
00:29:49,680 --> 00:29:51,240
ihmiset unohtavat, mitä he eniten haluavat.

563
00:29:51,320 --> 00:29:52,800
Asia josta puhun

564
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
on jotain, jota haluat, mutta et voi saavuttaa.

565
00:29:54,640 --> 00:29:55,800
Mutta kun saavutat sen,

566
00:29:56,800 --> 00:29:59,040
olet valmis
luopumaan kaikesta muusta sen vuoksi.

567
00:29:59,680 --> 00:30:02,920
Se on sen arvoista
sinua kutsutaan suurimmaksi haluksesi.

568
00:30:03,640 --> 00:30:05,080
Olet vain teeskentelevä.

569
00:30:05,640 --> 00:30:06,560
Olemme vieraita.

570
00:30:06,640 --> 00:30:07,480
En tarvitse sinua

571
00:30:07,560 --> 00:30:08,720
kertoa minulle suurin toiveeni!

572
00:30:12,760 --> 00:30:14,440
Kohtaa se aidosti,

573
00:30:15,960 --> 00:30:17,720
ja saat valistuksen.

574
00:30:19,720 --> 00:30:21,240
Lähesty sitä aidosti,

575
00:30:22,160 --> 00:30:24,040
ja sisäinen rauha saavutetaan.

576
00:30:40,480 --> 00:30:41,560
taolainen Wang,

577
00:30:42,440 --> 00:30:43,640
mikä se on?

578
00:30:44,440 --> 00:30:45,960
<i>Rauhanmantra</i>.

579
00:30:46,720 --> 00:30:48,480
"Sisäinen rauha saavutetaan"?

580
00:30:49,200 --> 00:30:50,440
Se on hienoa.

581
00:30:52,200 --> 00:30:53,920
Se kuulostaa riittävän yksinkertaiselta.

582
00:30:55,640 --> 00:30:57,320
Mutta sitä ei voi saavuttaa niin helposti.

583
00:30:57,880 --> 00:30:59,600
Joten sinun on luovuttava jostain muusta

584
00:30:59,680 --> 00:31:01,320
sen saavuttamiseksi.

585
00:31:06,080 --> 00:31:08,320
Luulen ymmärtäväni asian
siitä mitä sanot.

586
00:31:10,240 --> 00:31:11,320
sinä sanot

587
00:31:11,400 --> 00:31:13,360
että jos jatkan tutkimustani,

588
00:31:13,440 --> 00:31:14,360
maailma saattaa kehittyä

589
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
huonoon suuntaan.

590
00:31:16,960 --> 00:31:17,880
taolainen Wang,

591
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
Olen varma, etten ole ainoa tekijä
tässä kaoottisessa tulevaisuudessa, eikö niin?

592
00:31:20,880 --> 00:31:22,480
Emme ole sukua millään tavalla.

593
00:31:22,960 --> 00:31:24,200
Et sekaantuisi

594
00:31:24,280 --> 00:31:25,960
tässä sotkussa minun vuokseni.

595
00:31:26,600 --> 00:31:27,680
Wang Ye.

596
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
Tunnetko minut?

597
00:31:32,960 --> 00:31:35,160
Tämä liittyy toiseen käsitteeseen.

598
00:31:35,240 --> 00:31:37,960
Kutsun sitä kohtalon painoksi.

599
00:31:38,560 --> 00:31:40,320
Tämä maailma liikkuu joka sekunti.

600
00:31:40,400 --> 00:31:41,720
Kaikkien yksittäisten muutosten summa

601
00:31:41,800 --> 00:31:43,480
edustaa maailmanmuutosta.

602
00:31:44,040 --> 00:31:46,440
Fossiloitunut kivi muutti maailman.

603
00:31:47,320 --> 00:31:48,920
Syömällä näitä säilöttyjä vihanneksia,

604
00:31:49,000 --> 00:31:51,440
Olen myös mukana muutoksissa
joita maailmassa tapahtuu.

605
00:31:51,520 --> 00:31:52,840
Yksittäisiä muutoksia kuitenkin

606
00:31:52,920 --> 00:31:55,720
vaikuttaa muutokseen
maailmasta eri tavalla.

607
00:31:55,800 --> 00:31:57,600
Jotkut ihmiset raatelevat aivojaan
koko elämänsä

608
00:31:57,680 --> 00:31:59,000
mutta ei voi saavuttaa mitään.

609
00:31:59,080 --> 00:32:00,560
Jotkut ihmiset kääntävät maailman ylösalaisin

610
00:32:00,640 --> 00:32:02,720
yhdestä ajatuksesta.

611
00:32:05,640 --> 00:32:08,040
Se on kohtalon painon suhde.

612
00:32:08,120 --> 00:32:10,000
Ja sinä, Zhang Chulan,

613
00:32:10,080 --> 00:32:11,840
pitää korkea suhde painoon.

614
00:32:11,920 --> 00:32:13,560
Sinun valintasi

615
00:32:13,640 --> 00:32:15,720
muuttaa monien ihmisten kohtaloita.

616
00:32:18,320 --> 00:32:19,960
Oletetaan, että sanomasi on totta.

617
00:32:21,280 --> 00:32:23,920
Taolainen Wang, minulla on sinulle kysymys.

618
00:32:24,000 --> 00:32:25,800
Olisit voinut jäädä kokonaan poissa tästä.

619
00:32:25,880 --> 00:32:27,400
Päätit kuitenkin suostutella minut.

620
00:32:27,480 --> 00:32:30,520
Tarkoittaako se, että et myöskään tehnyt
valita sinulle sopivin kohtalo?

621
00:32:34,000 --> 00:32:35,240
Älä koske siihen!

622
00:32:35,320 --> 00:32:36,600
Muista pysäyttää mies, joka olin.

623
00:32:36,680 --> 00:32:37,960
Älä anna hänen selvittää totuutta.

624
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
Se on oikein.

625
00:32:41,800 --> 00:32:43,720
Minun ei tarvitse ennustaa mitään tietääkseni.

626
00:32:44,360 --> 00:32:46,040
Tämä ei hyödytä minua millään tavalla.

627
00:32:52,560 --> 00:32:54,360
Wang Ye, hakkaa hänet!

628
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
Emme ole täällä tapaamassa sinua chattailemassa!

629
00:32:55,520 --> 00:32:57,920
-Lyö hänet!
-Lyö hänet!

630
00:32:58,000 --> 00:33:00,600
He tulivat tänne asti
vain syömään ja juttelemaan.

631
00:33:00,680 --> 00:33:02,520
Zhuge Qing,
hävisit tälle friikkille.

632
00:33:03,320 --> 00:33:04,360
Se on enemmän kuin minä.

633
00:33:05,720 --> 00:33:06,600
Mitä tarkoitat?

634
00:33:07,160 --> 00:33:08,680
Markiisin Qimen hävisi.

635
00:33:08,760 --> 00:33:10,880
-Lyö hänet!
-Lyö hänet!

636
00:33:10,960 --> 00:33:12,640
-Lyö hänet!
-Lyö hänet!

637
00:33:12,720 --> 00:33:14,520
En voi syödä enää.

638
00:33:21,040 --> 00:33:21,880
Mitä mieltä olette?

639
00:33:21,960 --> 00:33:23,000
Zhang Chulan,

640
00:33:23,080 --> 00:33:24,360
voitko tehdä päätöksen nyt?

641
00:33:35,560 --> 00:33:36,560
neiti Bao,

642
00:33:37,120 --> 00:33:38,480
annoit minulle

643
00:33:38,560 --> 00:33:40,240
perheen lämpö, jota minulla ei koskaan ollut.

644
00:33:55,040 --> 00:33:56,640
Isoisä!

645
00:33:58,000 --> 00:33:59,360
Isoisä Zhang XILIN

646
00:34:02,760 --> 00:34:03,920
Neiti Bao, se tulee olemaan hyvä.

647
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
Sinulla on myös se, mitä minulla on.

648
00:34:08,760 --> 00:34:10,520
Chulan,

649
00:34:10,600 --> 00:34:13,760
osallistumalla
Outsider Martial Arts -kilpailussa,

650
00:34:13,840 --> 00:34:15,320
voit auttaa Wua

651
00:34:15,400 --> 00:34:16,960
löytääkseen menneisyytensä.

652
00:34:17,920 --> 00:34:19,199
Minä uskon Wun

653
00:34:19,280 --> 00:34:20,840
sinulle nyt.

654
00:34:28,520 --> 00:34:30,239
Sinun pitäisi lopettaa syöminen

655
00:34:30,320 --> 00:34:31,159
kun olet täynnä.

656
00:34:43,560 --> 00:34:45,880
Kaikista valinnoista,

657
00:34:45,960 --> 00:34:47,760
miksi valitsit huonoimman?

658
00:34:48,960 --> 00:34:50,719
Se on mitä haluan tehdä.

659
00:34:51,280 --> 00:34:52,639
Oli lopputulos mikä tahansa,

660
00:34:52,719 --> 00:34:54,239
Minä kannan vastuun yksin.

661
00:34:54,320 --> 00:34:56,280
Tiedätkö mikä vastuu se on?

662
00:34:56,360 --> 00:34:58,120
Luuletko, että kestät sen?

663
00:34:59,480 --> 00:35:00,680
En vain tee tätä

664
00:35:02,240 --> 00:35:04,440
omasta puolestani.

665
00:35:05,120 --> 00:35:06,080
Olen pahoillani.

666
00:35:06,840 --> 00:35:08,480
Olen pahoillani, että jouduin pettymään,

667
00:35:08,560 --> 00:35:09,400
Taolainen Wang.

668
00:35:25,320 --> 00:35:26,720
Olet liian kohtelias.

669
00:35:27,880 --> 00:35:29,680
Olen täällä tarjotakseni sinulle valinnanvaraa,

670
00:35:29,760 --> 00:35:31,320
olla tekemättä valintaa puolestasi.

671
00:35:35,720 --> 00:35:36,560
Wang Ye,

672
00:35:36,640 --> 00:35:37,760
minne olet menossa?

673
00:35:37,840 --> 00:35:39,920
Etkö näe hänen tyhjää lautastaan?

674
00:35:40,600 --> 00:35:42,040
Hän on jo voittanut.


